Aujourd'hui, le journal Le monde parle du cargo naufragé sur les cotes de Branscombe (RU), le MSC-Napoli.Dans cet article, les promeneurs venus récupérer les marchandises échouées sur les plages sont appelés des apprentis-pirates.
Mais pas du tout !
"Un pirate est une personne qui pratique la piraterie. La piraterie est la pratique, aussi vieille que la navigation, qui a pour objet l'attaque d'une embarcation dans le but de voler son chargement, et parfois le bateau tout entier." source Wikipédia (désolée, j'ai pas mon larousse sur moi.)
Les gens qui viennent se servir dans ces marchandises, ce sont des naufrageurs ! Je le sais bien, en digne représentante d'une telle lignée ! Et encore, nos anglais là, ce sont de gentils naufrageurs ! Dans le temps, ceux qui en faisaient leur profession allumaient des feux pour tromper les vigies des vaisseaux qui croyaient reconnaitre un phare et les faisaient se précipiter sur des rochers.
Bon, je n'ai pas pu réagir à l'article chez le monde, (je ne suis pas une abonnée, donc forcément...) mais je me devais de rétablir la vérité quand même !
par Syven
publié dans :
Les p'tits mots de Syven
