Quand je relis un texte, je pars en chasse! Eh oui, je chasse les erreurs d'écriture.
Les erreurs les plus évidentes sont les fautes d'orthographe, mais il y en a bien d'autres, et pour certaines, je ne m'en suis rendue compte que cette année (vive 2005, merci les critiques des appels à texte).
Parmi mes bêtes noires (en fait, j'en ai beaucoup), l'abondance d'adverbes en 'emment' et 'amment', et les formes verbales en 'ant'. Quand il y en a trop, ça alourdit considérablement le texte. En plus, il arrive que ce soit des fioritures qui n'apportent pas grand chose au sens de la phrase. Mon conseil: si vous pouvez vous en passer, supprimez-les.
Une autre de mes bêtes noires concerne les "mais", "cependant", "pourtant". Ces articulateurs sont très fréquents dans certains textes, des fois il y en a plusieurs par paragraphe et ils y perdent tout leur sens. Ils expriment une opposition soit entre deux phrases, soit entre deux groupes verbaux. Le mais est particulièrement fort. Donc je conseille de ne l'employer qu'à bon escient. Pour savoir s'il faut supprimer ou pas l'articulateur, il faut relire la phrase sans lui et constater si ça change ou non le sens. Si ça ne change rien, je conseille de le supprimer.
Une autre erreur fréquente est de focaliser sur un personnage, par exemple lors d'une description. On écrit:
Elle remarqua que... Il vit que...
Il est très simple de supprimer ces groupes pour alléger la description. Evidemment, s'il s'agit de quelque chose que seul le personnage note et que ça a une importance pour l'histoire, on garde. ;)
Avec un peu de vigilance et surtout une bonne utilisation de la touche 'suppr', on peut faire des miracles sur un texte qui n'était encore qu'un brouillon!
