Voilà un sujet bien épineux, beaucoup plus délicat qu’il n’y paraît, mais qui peut faire toute la différence. L’habileté d’un auteur à gérer la cohérence conditionne le succès du récit. Car, le lecteur, cet être aussi exigeant qu’un client, remarque très facilement les erreurs de cohérence. Pour un peu qu’il mène l’enquête, à la recherche d’indices pour deviner la fin du récit…

Cohérence dans le texte

Le texte se doit d’être cohérent dans la syntaxe. Par exemple, il y a plusieurs façons d’utiliser les guillemets pour les dialogues. A partir du moment où on a fait son choix, il vaut mieux s’y tenir.

C’est comme les histoires de majuscules. Si on a mis le Chevalier Robert sur 100 pages, il vaut mieux continuer sur les 200 suivantes.

Un autre exemple de cohérence peut s’appliquer aux pronoms. Par exemple :

Les larmes roulaient, épaisses, sur les joues de Gertrude. Les soldats avaient perdu la bataille. Elle avait été encerclée et faite prisonnière.

Là, ça parait évident, que Elle se rapporte à Gertrude, mais grammaticalement, non.

Autre point de cohérence important. N’utilisez pas plusieurs noms différents pour désigner la même chose, limitez leur nombre.

Par exemple, vous désignez Robert par le Chevalier Robert, le jeune homme, le grand dadet. Ne vous mettez pas à l’appeler l’adolescent (ce n’est pas le même âge), l’écuyer (c’est pas la même chose qu’un chevalier), etc. Ou pire, ne lui donnez pas un titre différent à chaque moment fatidique : le baron des trois plaines, l’héritier de la grande lignée disparue, l’investi des Dieux, le crétin heureux, que sais-je, il faut se limiter parce qu’au bout d’un moment, le lecteur ne saura plus de qui on parle.

Cohérence des personnages

Un personnage a un vocabulaire, une histoire, et un caractère en rapport avec son comportement. Il faut que ça, ça soit béton armé. On n’est pas obligé de connaître toute l'histoire du type depuis l'âge de ses couches. Mais, s’il a été élevé avec les paysans, comme Robert, qu’il est chevalier, comme Robert, il y a fort à parier qu’il aura un parler fleuri, une tendance naturelle à se sentir bien dans une taverne, etc. De même, si Robert part en voyage avec Gertrude (nourrice, âge avancé) et deux minots dont il assure la protection, il va plus s’intéresser à la santé des chevaux qu’au nez qui coule du petit Henri (un malheureux lardon que couve Gertrude.)

De fait, si le môme vit des épisodes traumatisant (Robert se curant les dents avec son couteau), il est fort probable que ça doit influer sur l’histoire d’une manière ou d’une autre, donc, nous revoilà dans la cohérence.

Cohérence de l’environnement

Tout au long de l'histoire, vos personnages vont traverser des lieux. Il est important que ces lieux paraissent crédibles. Sans remonter 500 ans en arrière, il est parfois bien utile de placer une légende, un petit fait historique, l'histoire d'un monument, d'une tapisserie, ou d'un tableau, le tout éveillant un certain intérêt et s'insérant au mieux dans la vaste toile du roman. Car une succession de noms de villes sans attrait pour le lecteur-touriste peut devenir lassante. De même, faire le détour par Four-des-trois-cailles, et y décrire la halte, si rien ne s'y passe... Ce n'est pas utile. Même si Robert s'est envoyé un bon roti de boeuf saignant très bien cuisiné.

Sinon, les conditions thermiques ou géologiques peuvent influer sur la crédibilité du récit. Prenons par exemple, l'apparition épique de Robert courant en pleine nuit à travers champ. S’il pleut à verse, le chemin de terre a des chances d’être boueux et... glissant.

Sans rire, l'époque de l'année est importante. Par exemple, on guerroie rarement en hiver (pour le peu que j'en sais.) Les saisons influent sur les hommes et ont des enjeux qu'on ne peut négliger tout le temps.

Cohérence du scénario

Pour le scénario, à grand échelle, ou sur un extrait, c'est le "when where who what".

When : le lecteur doit toujours situer la scène dans la chronologie de l’histoire.

Where : le lecteur doit savoir à peu près où ça se passe.

Who : il faut que le lecteur identifie les protagonistes de la scène.

What : le lecteur doit comprendre ce qui se passe. Exemple: Robert attaque une bande de mages noirs qui unissent leur force pour se protéger. De quelle façon se protègent-ils, les bougres ?

Divers - Conseils

Attention aux sous-entendus. On n’écrit pas tout, seulement ce qui est nécessaire. Exemple, Robert pense à attaquer à la nuit tombée. On le retrouve plus tard à la nuit tombée, ça va (pas besoin de savoir qu'il a préféré garder ses chaussettes sales, par exemple). Si on le retrouve dans une position incongrue et inconfortable, genre, Robert court à poil dans la forêt, il est évident que le lecteur veut savoir pourquoi. (Même sous prétexte d'effet de style, de surprise du lecteur, on se doit de l’expliquer d’une manière ou d’une autre).

Ne pas laisser de question en suspens : laisser assez d’indices. Robert enquête sur un meurtre au château ; son enquête le mène à démasquer un complot. On n’oublie pas de dire à un moment ou un autre, pourquoi Richard s’est fait poignarder. Même si c’est par erreur (snif).

Lecture entre les lignes. Ne pas croire que le lecteur est extra-lucide. Cuisiner vos bêta-lecteurs pour savoir s’ils ont compris où vous avez voulu en venir.

ps: Evidemment, je n'ai fait aucune étude ou recherche pour écrire cet artice, je ne donne pas d'ordre, que des avis personnels que j'applique à mes textes (même s'ils paraissent évidents.)

ps2: Je me tâte pour réunir tous mes articles pleins de conseils évidents dans un pdf téléchargeable. Si vous êtes intéressé, dites-le dans un commentaire ou en m'envoyant un e-mail.

La semaine dernière, j'ai reçu mon exemplaire du 7eme numéro d'Eclats de rêves, dont voici le sommaire:

• Les meilleurs fruits ont des pépins, de Menolly
• Les Vêpres des vices, de Sophie Dabat
• Péché capital, de Sophie Hannick
• Le jardin, de Corinne Ocana-Dorado
• La captive, de Benoît Giuseppin
• Peccatimundi, de Amria Jeanneret
• Le chandelier, de Cindy Van Wilder
• Capitaux des péchés, de Timothée Rey

Ce numéro est époustouflant. Je l'ai commencé hier et j'ai presque fini de le parcourir (plus que 3 nouvelles à lire !) Je suis sous le choc : la sélection est vraiment impressionnante. Pour l'instant, ma nouvelle préférée est celle de Menolly (vous allez croire que mon avis n'est pas objectif, mais pas du tout) dont la fin m'a fait m'étouffer de rire alors que je buvais une gorgée de thé...

Pour preuve, s'il en faut, Parchemins et Traverses a publié une chronique très élogieuse sur ce numéro. C'est pas tous les jours, j'angoisse déjà pour ce qui sera dit de la Marche des Dragons ;) 

N'hésitez pas à acheter ce fanzine, c'est vraiment de la grande qualité. La sélection est plus rude que jamais. J'espère que Trois hommes dans un caveau (sans parler du chat!) aura sa chance !

Plus d'info sur Eclats de Rêves

ps : J'ai particulièrement hâte de lire le Chandelier :)

Comme je vous le disais précédemment, en ce moment, je travaille le scénario de mon roman dark fantastique. Je suis en phase de recherche sur les personnages, car l'histoire en elle-même est "bouclée". C'est plus la façon dont les personnages vont évoluer au fil du romanm ainsi que leurs interactions, qui me demande réflexion. Sans compter que je fais des recherches sur leur environnement social (ça se passe au XIXeme à Londres, j'ai pas choisi le plus simple, je le reconnais...)
Pour situer un peu, l'ambiance est "lovecraftienne", mais on sent une influence "comics" (marvel). Enfin, d'après les commentaires que j'ai eu pour la nouvelle "Au Sortir de l'Ombre" (acceptée par le fanzine Nocturne.) Je n'ai pas titré le roman (oui, je me répète) :)

Je ne résiste pas à vous en livrer un extrait. N'hésitez pas à critiquer surtout !

Prologue

Londres, octobre 1884

Les lampadaires à gaz dispensaient leur lumière cireuse et guidaient cette femme, à peine une ombre, qui courait sur le trottoir. À chaque pas, ses pieds nus étaient brûlés par le pavé glacé. Elle se réfugia sous un porche, qui comportait par bonheur un paillasson. Elle s’y accroupit, resserrant son manteau par-dessus sa chemise de nuit.
La maison qui se dressait dans son dos était silencieuse. D’ici, elle voyait bien le carrefour. Elle ne manquerait pas le traqueur quand il arriverait.
Elle fouilla dans les poches du manteau taché de sang. Ses doigts rencontrèrent une boîte d’allumettes, puis un étui ébréché. Le court porte-cigarette qu’elle en sortit puait. Elle fixa l’objet, jauni à l’anche, noirci par la crasse. Son attention se reporta sur le tabac roulé dans de minces feuilles de papier à la qualité douteuse. Voilà donc tout ce qu’elle avait sauvé du désastre…
D’une main tremblante, elle s’alluma une cigarette et tira une longue bouffée. La nicotine ne l’apaisa pas mais la fumée la réchauffa quand elle souffla sur ses mains bleuies. Elle ne sentait plus ses doigts.

Elle se recroquevilla et tenta de mieux se couvrir en ramenant le tissu de sa chemise sur ses chevilles engourdies.

Des larmes roulèrent sur ses joues, creusant des sillons dans le sang qui l’avait éclaboussée. Elle était seule et misérable, rongée par la culpabilité.

Elle aurait dû profiter de ce court moment de répit qui suivait le massacre. Profiter de ce moment où, repus, il l’abandonnait pour retourner au plus profond de l’ombre. Car dans quelques minutes, ou dans quelques heures, il reviendrait. Il était toujours là, quelque part, tapi dans l’obscurité de son âme, à l’observer.

Cette fois-ci, elle n’y parviendrait pas. Elle ne pouvait museler la douleur qui la submergeait et les souvenirs qui lui revenaient.

Bêêê !

Ce matin, à la radio, j'ai entendu un journaliste parler d'un adolescent de 22 ans qui... Un adolescent de 22 ans !!!

Wikipedia: en France, l'adolescence correspond souvent au passage au collège (12-15 ans) et au lycée (16-18 ans).

Un individu de 22 ans est un jeune homme ou un homme. Mais pas un adolescent. Personnellement, je ne supporte pas cette façon qu'ont les médias d'infantiliser la tranche des 20-30 ans. Dans leurs mots, un adulte, c'est quelqu'un d'au moins 30 ans. Sinon, c'est un jeune avec tout ce que ça comporte de péjoratif, c'est-à-dire une personne encore immature. Ca m'horripile.

Dark fantastique

Hier soir, j'ai travaillé sur mon scénario pour mon bouquin de dark fantastique (qui se passe à Londres au XIXeme).

Je manque de documentation sur la condition sociale des noirs à Londres vers 1880. Donc indiquez-moi des titres de livres (roman ou Histoire) si vous en connaissez. J'ai plein de coupures de net en ce moment à la maison, ça ne me facilite pas la tâche.

J'ai relu le prologue (il a toujours pas de titre, à part "Au Sortir de l'ombre, le roman"). Pour une fois, j'ai trouvé ça plutôt pas mal. Je n'ai pas corrigé grand chose, et le tout se tenait bien mieux que mes charlottes aux fruits. Si vous mettez pleins de commentaires sur Le Tunnel Magique, je vous mettrai la première page en ligne :)

(Quoi ? Comment ça j'abuse ? o_0 )

À propos de moi

J'ai fait quelques changements récemment dans + sur syven et dans + sur smoke. Si vous avez des questions sur moi, vous pouvez les poser dans cet article.

nb: S'il ya des points techniques que vous voulez voir traités, allez là et laissez un commentaire.

Cette semaine, j'ai dû écrire ma bio pour l'anthologie Contes et Légendes revisitées. On peut pas dire que c'était facile. J'arrive à remplir des pages de blog mais me présenter fut un vrai calvaire.

Menolly (la directrice de l'anthologie - mon idole) a du me demander de faire un effort... Trois fois.

Essai 1

Syven, mariée, un chat, rédacteur technique, aime les littératures de l'imaginaire. Au gré de sa plume naissent des mondes, qu'elle vous invite à découvrir sur son site http://syven.over-blog.com.

No comment...

Essai 2

Syven, mariée, un chat, rédacteur technique, réside dans le finistère nord. Elle consacre son temps libre à la lecture et à l'écriture. Elle aime les littératures de l'imaginaire, avec une affection toute particulière pour la fantasy et le fantastique.
Au gré de sa plume naissent des mondes qu'elle vous invite à découvrir sur son site http://syven.over-blog.com.

Toujours trop court (mais notez comme j'ai rajouté subtilement des mots... ça fait feignasse ?)

Essai 3

Syven, 27 ans, mariée, un chat, rédacteur technique, réside dans le finistère nord, contrée fertile à l'imagination. Si la lecture ruine cette femme, l'écriture, cet exigeant complice, a fait main basse sur son temps libre.
Syven aime les littératures de l'imaginaire, avec une affection toute particulière pour la fantasy et le fantastique. Elle s'essaye aux nouvelles depuis un an et entretient l'espoir qu'un jour vous lirez ses romans. Elle travaille dans ce sens avec application. Ainsi, au gré de sa plume naissent des mondes, qu'elle vous invite à découvrir sur son site http://syven.over-blog.com.

Vendu ! (ouf!)