Recherche

Des Photos...

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Mercredi 4 janvier 2006

La révision de texte "c'est simple" (1)

Dans mon premier article, je vous indiquais quelques aspects simples de la révision, mais la liste est, trois fois hélas, un peu plus longue.

Comme me l'a fait remarquer GabyTrompeLaMort, l'abus de la conjonction de coordination "et" est fréquent (chez moi comme chez beaucoup de gens). Lorsqu'elle sépare deux groupes verbaux (sujet verbe COD), n'hésitez pas à remplacer par un point ou un point virgule. S'il s'agit de 2 personnes, aérez avec des pronoms.

Un autre élément délicat et essentiel concerne la ponctutation.

  • Misère! Evitez d'utiliser les "..." une phrase sur deux. La lecture est considérablement ralentie et la suggestion induite par leur emploi se noit dans la multitude.
  • Attention aux virgules ! On ne les place pas n'importe comment ! Elles ont un rôle de séparateur. Leur emploi est bien expliqué ici. Je peux vous dire que ça vaut le coup de se pencher sur la question.
  • Attention aux espaces ! Bien souvent, les espaces sont mal placés autour des "pontuateurs". Donc pour vous aider :
    virgule, point. point virgule ; exclamation ! interrogation ? surprise ?! voilà : (parentheses) et trois petits points... Fin.

Il faut aussi prendre garde à l'emploi de la voix passive. En règle générale, ça alourdit le texte, à cause des répétitions induites par les verbes être et avoir. L'action est ralentie d'autant, et on introduit une once d'incertitude plus facilement qu'on pourrait le croire. Donc si tout un paragraphe est au passif, ça vaut le coup de "renverser" une phrase ou deux à l'actif.

Une autre de mes bêtes noires favorites concernent les verbes: commencer, pouvoir, devoir, venir de, aller, être sur le point, blablabla. Je les supprime avec ferveur !
Exemple (je schématise) :

Il commença à s'approcher de la Bête. Il devait être sur ses gardes, elle pouvait le sentir et il pourrait alors être en danger.
->
Il s'approcha de la Bête, sur ses gardes. Si elle le sentait, il serait en danger.
Antoine avait fait la cuisine et ça fleurait bon la potée.
-> Antoine avait cuisiné et ça fleurait bon la potée.

Aussi, il y a les fautes de français. En lien, ici, un cours que je trouve plutot bien fait.

Voilà pour les trucs simples, de base. Bref, ce qui me vient à l'esprit en premier.
Ca vous laisse rêveur, hein ?

A venir: "c'est plus dur" "c'est difficile"

Accueil ->

Mercredi 4 janvier 2006

C'est Eva qui m'a envoyé ce petit questionnaire.

Si j'étais un animal écrasé, ce serait...

Un moustique. sur mon pare-choc.

Mon dictateur préféré est...

Smoke (même pas une hésitation)

Mon objet sexuel préféré est...

!PAN!

Ma déformation physique préférée est...

La bosse de l'écriture sur un de mes doigts.

Si je devais brûler une bagnole à Clichy sous bois, ce serait...

une miniature de ferrari.

Le bisounours que j'assasinerais bien est...

pas un bisounours mais un pople, çui-ci, Potatoe chip, je l'ai toujours haï!!!

Accueil ->

Blog : Détente sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus